【环球新视野】疑人窃履文言文翻译及注释_疑人窃履文言文翻译
1、翻译如下:从前有个借宿在朋友家里的楚国人,他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来,楚国人不知道。
2、恰好他让仆人到集市上去买鞋,仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他,楚国人也不知道。
(资料图片仅供参考)
3、有一天,他的朋友来拜访他,看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上,很惊讶地说:“我本来就怀疑是你(偷了我的鞋),果然是你偷了我的鞋。
4、”于是和他断绝了关系。
5、过了几年,这个仆人的事情暴露,他的朋友来到这个人的家里,向他道歉说:“是我不够了解你,才错误地怀疑你,这是我的过错。
6、请让我们和好如初吧。
7、”原文:昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。
8、适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。
9、他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履。
10、”遂与之绝。
11、逾年而事暴,友人踵楚人之门,而悔谢曰:“吾不能知子,而缪以疑子,吾之罪也。
12、请为以如初。
13、”扩展资料疑人窃履是一个汉语词汇,拼音yí rén qiè lü,,类别是成语典故,是不要随便怀疑他人,要有真凭实据,指用人应充分信任,出自《历代寓言大观》。
14、这个典故寓意:在我们的生活中,往往也会有误解别人的事情发生,但如果我们能在了解真相后勇于承认错误,这是难能可贵的。
15、《历代寓言大观》是2007年华夏出版社出版的图书作者是薛箐。
16、《历代寓言大观(图文本)》主要内容:寓言,在我国文学史上渊远流长。
17、它是一种饱含生活经验与人生感慨,焕发着智慧光芒与道德色彩的讽刺性的文学体裁。
18、它和比喻、拟人手法一样,是借助形象来阐述道理,利用简单的情节,对社会丑恶本质与愚顽观念作出态度鲜明的评断。
19、到了春秋战国时期,在百家争鸣宽松的社会文化环境下,一些文人说客把一些在民间流传的故事、神话、传说等引入自己的论辩和著述中,这在《庄子》、《孟子》、《韩非子》、《列子》、《战国策》等众多先秦典籍中均可以看到。
20、在那时已达到相当高水准的中国古代寓言,完全可以比肩于西方的《伊索寓言》。
21、参考资料来源:百度百科-疑人窃履。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
-
余佳文为空头承诺道歉 90后网络创业要防泡
在国家政策层面鼓励万众创新、大众创业的背景下,如今在中国创业的门槛已经非常低了。...
-
试点一年仅签约12户 以房养老“蛋糕”好看
徐 骏作(新华社发)2014年7月1日起,中国保监会在北京、上海、广州、武汉开展住房反向...
-
中国发力流通体制改革 疏通“大动脉” 给
流通业一头连接生产,一头连接消费。流通业的发展既是经济转型发展的新引擎,又是大众...
- 日新闻排行榜
- 周新闻排行榜
- 月新闻排行榜
- 【环球新视野】疑人窃履文言文翻译及注释_2023-02-20
- 内蒙古呼伦贝尔:高中冰球队冬日训练忙2023-02-19
- 【全球独家】阿拉德之怒攻略,魔法师二觉三2023-02-19
- 247.1万人次!长三角铁路迎来第二波学生集2023-02-19
- 每日报道:众泰大迈x7质量怎么样_众泰z3002023-02-19
- 环球焦点!杭州一小学开设理财课 小学生投2023-02-19
- 天天微资讯!南怀瑾先生:学会享受寂寞,才2023-02-19
- 【全球新视野】中国校服的演变历史_校服的2023-02-19
- 每日热议!如何用 55 加仑的圆桶制作枫糖2023-02-18
- 【环球新视野】冬天如何照顾柠檬树2023-02-18
- 环球新动态:没想到吧,院线的国产恐怖片还2023-02-18
- 2023重庆大学研究生考试成绩查询时间+入口2023-02-18
- 快资讯丨济南洪楼广场又多一处网红“打卡地2023-02-18
- 世界视点!东风起亚悦达suv报价及图片_东风2023-02-18
- 小雪!雨夹雪!明晚,雨雪又҈又҈又要来…2023-02-18
- 【快播报】美联储加息阴影笼罩市场,两油跌2023-02-18
- 今日热搜:重组人血白蛋白的作用_人血白蛋2023-02-17
- 如何制作番茄酱和芥末酱服装2023-02-17
- 谷器数据入选2022工业软件企业创新排行TOP502023-02-17
- 每日信息:屋顶铁皮摇摇欲坠 12345助力2023-02-17
- 全球今亮点!不愧是99年小景甜,那富贵味儿2023-02-17
- 观天下!今年江西将完成公路水路固定资产投2023-02-17
- 天天精选!苏州金鸡湖喷泉最佳观赏点2023-02-17
- 【时快讯】wwwbaiducom百度一下com_www ba2023-02-17
- 北方工业大学研究生_北方工业大学是211还是2023-02-17
- 全球速看:风险敞口是什么_风险敞口是什么2023-02-17
- 广西南宁机场至东盟国家客运航线持续火热2023-02-16
- 全球百事通!弗雷德:曼联未曾攻克诺坎普 2023-02-16
- 天天微动态丨如何用支付宝花呗付款_如何用2023-02-16
- 砂金石红宝马M4敞篷版,新换的跑鞋怎么样?2023-02-16